Actualitzada: 21 de juliol de 2026
Un cop, visitant Kyoto, vaig anar al temple Kōzan-ji i allí vaig conèixer els Chōjū-giga. Els (diria que famosos) Chōjū Jinbutsu Giga (鳥獣人物戯画) són dibuixos d’animals humanitzats, caricatures satíriques d’animals i persones. Es troben en una sèrie d’emakimonos (rotlles pintats), alguns conservats en aquest temple, situat a les muntanyes del nord-oest de Kyoto.
Els Chōjū-giga van ser realitzats entre els segles XII i XIII, durant els períodes Heian tardà i Kamakura. Mostren granotes, conills, micos i altres animals que actuen com a humans: corren, lluiten, celebren cerimònies religioses i fan bromes.
Molts historiadors de l’art els consideren un dels antecedents més importants del manga perquè utilitzen una narració seqüencial d’imatges, els animals expressen emocions i moviments de manera molt viva, amb un fort component de sàtira i humor, la lectura es fa de dreta a esquerra, igual que el manga modern i, a més, les escenes transmeten acció sense necessitat de gaire text.
No obstant, no está clar que siguin predecesors del manga directament ja que aquest tipus de dibuixos també s’han trobat en altres entorns. L’evolució seria els Chōjū-giga apareguts als segles XII-XIII, altres emakimonos narratius medievals, també apareixen en estampes ukiyo-e del període Edo i també en va crear Katsushika Hokusai al segle XIX (els Hokusai Manga) fins a l’aparició del manga modern.
No obstant, no está clar que siguin predecesors del manga directament ja que aquest tipus de dibuixos també s’han trobat en altres entorns. L’evolució seria els Chōjū-giga apareguts als segles XII-XIII, altres emakimonos narratius medievals, també apareixen en estampes ukiyo-e del període Edo i també en va crear Katsushika Hokusai al segle XIX (els Hokusai Manga) fins a l’aparició del manga modern.
Sembla que Hokusai va ser qui va inventar el terme manga, que correspon a la combinació de kanjis que signifiquen informal (漫 man) i dibuix (画 ga). Es traduiria literalment com a «dibuixos capritxosos o gargots». D’entrada dir-vos que, a mi, no m’agrada el manga. O millor dit, encara no m’hi he posat a veure si ho entenc i si m’agrada o no. Però aquests dibuixos, precursors o no, són molt divertits! En buscarem més! I n’aprendrem.
