Actualitzada: 30 d’abril de 2026
El washi és el paper tradicional japonès, elaborat artesanalment a partir de fibres llargues de plantes com el kōzo (morera), el mitsumata o el gampi. Aquestes fibres es treballen amb aigua i es dispersen manualment, creant un paper lleuger però sorprenentment resistent, flexible i durador. El procés de fabricació és artesanal i molt antic: les fibres es netegen, es baten i es dispersen en aigua abans de formar les làmines amb un bastidor de bambú.
A diferència del paper occidental, que habitualment es fabrica amb pasta de fusta triturada i processos industrials, el washi té fibres més llargues i entrellaçades que li donen una textura més orgànica, una gran resistència al trencament i una capacitat especial d’absorció, cosa que el fa ideal per a disciplines artístiques com la cal·ligrafia, el gravat o tècniques relacionades amb l’urushi.
Però el washi s’utilitza en molts més àmbits de la cultura que la cal·ligrafia i gravat. S’utilitza per a la restauració d’art, llibres tradicionals, pantalles shōji i moltes coses més que explicarem. La seva bellesa rau precisament en aquesta combinació de simplictat, naturalesa i durabilitat.
Com podeu veure, el títol és una redundància: solem dir paper washi per a referir-nos al paper com el fan al Japó. I washi ja significa paper.
Al Japó hi ha diverses factories de washi. A mi m’agrada una especialment anomenada Awagami Factory. Podeu veure-la en aquest compte i aquesta pàgina web. És on compro el paper per al sumi-e. Aquesta tardor tinc la sort d’haver estat admesa per a fer un taller de washi! Ja us ho explicaré!.
